CTlive
CTlive è il free press di Cavallino-Treporti, punto di riferimento di una delle località più visitate d'Italia
CTlive
CTlive è il free press turistico di riferimento per Cavallino Treporti, località balneare veneta che accoglie milioni di turisti ogni estate, in particolare provenienti da Germania, Austria e Nord Europa. Distribuito gratuitamente in tutto il litorale e nei numerosi campeggi-villaggi che caratterizzano Cavallino Treporti, CTlive è la guida turistica essenziale per scoprire eventi, attrazioni, ristoranti, servizi e tutto ciò che rende speciale questa destinazione adriatica.
La sfida
CTlive aveva necessità di espandere la propria presenza digitale per intercettare turisti sempre più digitali, che cercano informazioni online prima e durante la vacanza, e per valorizzare i contenuti oltre la distribuzione cartacea nei punti fisici.
Le sfide specifiche del progetto:
- Portare online l’intera esperienza multilingua del magazine: sito completo in italiano, inglese e tedesco con contenuti tradotti professionalmente, non automaticamente
- Mantenere la funzione di guida turistica pratica e immediata che caratterizza CTlive cartaceo
- Offrire articoli singoli ottimizzati per lettura web con categorizzazione intuitiva
- Integrare versione sfogliabile PDF per ogni numero, permettendo l’esperienza magazine tradizionale anche online
- Creare audio articoli professionali in tutte e tre le lingue (italiano, inglese, tedesco) per permettere fruizione in mobilità: in spiaggia, in bicicletta, durante spostamenti nel litorale
- Ottimizzare per SEO multilingua per intercettare ricerche turistiche internazionali pre-vacanza
- Garantire eccellente fruibilità mobile, fondamentale per turisti che consultano informazioni da smartphone durante la vacanza
Su altri dispositvi
La Soluzione
Architettura multilingua professionale (IT/EN/DE): Implementato sistema multilingua robusto dove ogni articolo viene tradotto professionalmente in inglese e tedesco.
Contenuti turistici ottimizzati per web: Ogni numero CTlive viene scomposto in articoli singoli ottimizzati per lettura online e SEO. Categorizzazione intuitiva per turisti: Eventi, Food, Spiagge, Attrazioni, Itinerari. Struttura mobile-first perché i turisti consultano prevalentemente da smartphone durante la vacanza.
Versione sfogliabile PDF multilingua: Ogni numero di CTlive disponibile come PDF sfogliabile (flipbook). I turisti che preferiscono l’esperienza magazine tradizionale possono sfogliare digitalmente la versione impaginata originale. Questo valorizza il lavoro grafico originale e soddisfa lettori affezionati al formato classico.
Audio articoli multilingua con focus su tedesco: Integrata produzione completa di audio articoli in italiano, inglese e tedesco. Una selezione degli articoli più rilevanti di ogni numero viene letta professionalmente da speaker nativi per ogni lingua, editata e pubblicata sul sito. Gli audio articoli permettono fruizione hands-free perfetta per turisti: in spiaggia, in bicicletta, durante passeggiate, in auto.
Mobile-first per turisti sempre connessi:
Design responsive ottimizzato per smartphone: navigation touch-friendly, immagini ottimizzate per 4G/5G, tempi caricamento veloci anche con connessione mobile. I turisti consultano CTlive prevalentemente da cellulare quindi l’esperienza mobile è priorità assoluta.
Design
- Palette Colori: Estiva, mediterranea, coerente con brand CTlive.
- Typography: Leggibile per articoli turistici, multilingua-friendly.
- Style: Tourist guide digitale, accessibile, visual-driven, mobile-optimized.
- Immagini: Fotografie alta qualità di Cavallino Treporti, spiagge, attrazioni.
- Layout: Homepage guida turistica, single article con info pratiche evidenti.
